-
1 oozing out
Авиация: просачивание наружу, просачивающийся наружу -
2 oozing out
-
3 oozing out
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > oozing out
-
4 oozing
1. просачивание; выделение2. сочиться; растеканиеСинонимический ряд:weeping (verb) bleeding; exuding; leaching; percolating; seeping; straining; sweating; transpiring; weeping -
5 oozing
-
6 ooze
[uːz] 1. гл.1) сочиться, выделяться; вытекать прям. и перен.The creek is oozing its way through rocks and slime. — Ручей прокладывает свой трудный путь сквозь грязь и камни.
The lava was oozing out of the crater. — Лава постепенно вытекала из кратера.
The crowd oozed toward the entrance. — Толпа медленно направилась к выходу.
Syn:2)а) выделятьThe cut on her arm was oozing blood. — Из пореза на её руке сочилась кровь.
б) источатьHis face was oozing a slimy smile as he saw her. — Лицо его расплывалось в отвратительной ухмылке, когда он видел её.
The car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup. — Радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую, как патока.
Syn:•2. сущ.1)а) тина, ил, липкая, вязкая грязьSyn:slime 1.б) топь; болото; топкая местностьSyn:2) ракушечник, известняк; известковые отложения на дне океана3) просачивание; медленное выделение, проступание влаги; медленное истечение ( жидкости)Syn:4) дубильная жидкость; отвар для дубления кожи5) уст. = oozed leather / ooze-calf дублёная плотная телячья кожа (идущая на ботинки, книжные переплёты) -
7 pour
[pɔː]v1) лить, наливать- pour tea- pour the tea
- pour smb a cup of tea2) литься, наливаться; (the) water pours (freely) into smth вода свободно (легко) льётся во что-либоIt never rains - it pours. — ◊ Беда беду кличет. /Лиха беда не живет одна. /Пришла беда - отворяй ворота.
•WAYS OF DOING THINGS:Глагол to pour в значениях лить, литься относится к жидким и сыпучим веществам, но не уточняет характера действия. Нижеследующие глаголы подчеркивают характер этого действия. To sprinkle - брызгать, побрызгать, полить небольшим количеством, особенно пищу; полить сверху тонким слоем: Sprinkle some water on it, but not too much. Полей на это немного воды, но не слишком много. I like sprinkling some suguar over my gruel. Я люблю посыпать кашу сахаром. Before servicing, the meat sprinkle some sauce over it. Перед подачей на стол, полей мясо соусом. To spill - проливать, проливать случайно что-либо: I'm sorry, I have spilt some wine on the carpet. Простите, я пролил немного вина на ковер. An oil truck had crashed, spilling its load all over the road. Бензовоз разбился, и все его содержимое вылилось на дорогу. The glass is very full, so be careful not to spill anything. Стакан налит доверху, осторожно, не пролей содержимое. To empty - выливать, опорожнять, высыпать: She emptied the cups and washed them. Она вылила все из чашек и вымыла их. You have better empty the waste baskrt, it is getting pretty full. Лучше выброси из мусорного ведра, оно уже почти полное. To drip - выливать каплями, капать, стекать каплями: Water was dripping off the ceiling onto the floor. С потолка на пол капала вода. From the kitchen I could hear the sound of dripping water. Из кухни слушался звук капающей воды. To leak - протекать, течь, вытекать через отверстие или дыру: The roof leaks and lets the rain in. Крыша течет, и дождь проникает вовнутрь. After a few hours of driving we realized that the gas as leaking out. Проехав несколько часов, мы поняли, что бак течет. You should get a new kettle, the old one is leaking. Надо купить новый чайник, старый течет. To ooze - просачиваться, выливаться (особенно о густой и неприятно пахнущей жидкости): A mixture of mud and rain water oozed out of the bottom of the bucket. Смесь грязи и дождевой воды сочилась через дно ведра. Blood was oozing from the wount in a steady stream. Из раны все время сочилась кровь. I watched thick, sticky sap oozing out of the tree trunk. Я смотрел, как густой, липкий сок сочился из ствола дерева. To flow - течь: The river flows through the middle of the town. Река протекает через город. Tears were flowing down her cheeks. Слезы текли ручьями по ее щекам. A narrow stream flows down the mountain, twisting and turning on to way. Узкий ручей извиваясь стекает с горы -
8 gunk
I n AmE1) infmlYou can actually see the gook and gunk oozing out with your motor oil — Вы можете видеть, как вместе с моторным маслом выходит вся эта грязь
2) infml3) slII adj AmE infml -
9 ooze
u:z I
1. сущ.
1) а) тина, ил, слизь;
липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank ≈ топкий берег( у реки и т. п.) Syn: slime
1. б) топь;
болото, вязкое место на болоте Syn: mud, mud-bank, marsh, fen I в) спец. ракушечник, известняк;
известковые отложения на дне океана
2) а) дубильная жидкость;
отвар для дубления кожи б) дубленая плотная телячья кожа( идущая на ботинки, книжные переплеты и т. п.;
тж. ooze ooze, oozed leather, ooze-calf)
3) течь, просачивание;
медленное выделение, проступание влаги;
тихое медленное течение, вялое протекание( какой-л. жидкости и т. д.) Syn: leak, leakage, exudation, gentle flow, sluggish stream
2. гл.
1) а) медленно сочиться, выделяться( о влаге и т. п.) ;
протекать, вытекать The creek is oozing its way through rocks and slime. ≈ Ручей прокладывает свой трудный путь сквозь грязь и камни. Syn: exude, percolate б) медленно выделять, источать( влагу и т. п., тж. перен. - часто с out) His face was oozing a slimy smile as he saw her. ≈ Лицо его расплылось в масляной улыбке, как только он увидел ее. The car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup. ≈ Радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую как патока. Syn: exude
2) а) перен. сочиться, литься( о свете и т. п.) ;
тихо дуть, веять( о ветре и т. п.) ;
незаметно распространяться, излучаться( о тепле и т. п.) б) просачиваться, расползаться( об информации, слухах и т. п. - out, away) в) проскользнуть, выскользнуть;
проникнуть, просочиться;
исчезнуть( о физических объектах и т. п. - out, up, off, etc.) II сущ. короткий ворс( роняемый шерстью, шерстяной нитью и т. п.) липкая грязь, тина, ил болото, топкая местность медленное течение, истечение;
выделение, просачивание;
- * of the sap выделение сока известняк;
ракушечник дубильный отвар, дубильная жидкость > * of oblivion мрак забвения медленно течь, вытекать, сочиться;
- blood *s from a wound кровь сочится из раны;
- the oil was oozing from the engine из двигателя текло масло выделять;
- to * sweat потеть;
- the coal pit *d gas из шахты выделялся газ источать;
- her eyes *d kindness ее глаза светились добротой быть полным влаги;
- his coat *d with water его пальто промокло насквозь ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся ooze дубильный отвар, дубильная жидкость ~ липкая грязь;
ил, тина ~ медленно течь;
медленно вытекать;
сочоться ~ медленное течение;
просачивание, выделение влаги ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся
См. также в других словарях:
oozing out — dripping, seeping, leaking out … English contemporary dictionary
oozing — adj. leaking out slowly. Syn: oozy, seeping. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Oozing — Ooze Ooze, v. i. [imp. & p. p. {Oozed}; p. pr. & vb. n. {Oozing}.] [Prov. Eng. weeze, wooz. See {Ooze}, n.] 1. To flow gently; to percolate, as a liquid through the pores of a substance or through small openings. [1913 Webster] The latent rill,… … The Collaborative International Dictionary of English
oozing — I noun the process of seeping • Syn: ↑seepage, ↑ooze • Derivationally related forms: ↑ooze, ↑oozy (for: ↑ooze), ↑ooze … Useful english dictionary
ooze out — verb release (a liquid) in drops or small quantities exude sweat through the pores • Syn: ↑exude, ↑exudate, ↑transude, ↑ooze • Derivationally related forms: ↑ooze (for: ↑ … Useful english dictionary
στακτά — στακτά̱ , στακτή oil of myrrh fem nom/voc/acc dual στακτά̱ , στακτή oil of myrrh fem nom/voc sg (doric aeolic) στακτός oozing out in drops neut nom/voc/acc pl στακτά̱ , στακτός oozing out in drops fem nom/voc/acc dual στακτά̱ , στακτός oozing out … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ooze — ooze1 [u:z] v [I always + adverb/preposition, T] [Date: 1300 1400; Origin: OOZE22] 1.) if a thick liquid oozes from something or if something oozes a thick liquid, that liquid flows from it very slowly ooze from/out of/through ▪ The ice cream was … Dictionary of contemporary English
Outline of Buddhism — See also: Index of Buddhism related articles Flag of Buddhism … Wikipedia
Band-e Amir — (Persian: بند امیر, meaning Dam of the Amir ) refers to five lakes high in the Hindu Kush Mountains of Central Afghanistan near the famous Buddhas of Bamyan. They were created by the carbon dioxide rich water oozing out of the faults and… … Wikipedia
στακτῶν — στακτή oil of myrrh fem gen pl στακτός oozing out in drops fem gen pl στακτός oozing out in drops masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στακτόν — στακτός oozing out in drops masc acc sg στακτός oozing out in drops neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
